← 가이드GUIDE / 09

실용 가이드: 화면 언어와 영상 언어

YouTube 인터페이스 언어를 변경하는 것만으로 모든 검색 영상의 실제 언어가 바뀌지는 않습니다.

01. 검색 시 언어 표현 활용

찾으려는 언어로 검색어를 입력하거나 해당 언어의 현지 표현을 써 보세요.

02. 자동 자막 주의

영상의 제목이나 자동 번역된 자막만 보고 원래 음성 언어를 판단하기 어렵습니다.

03. 두 개 이상 언어 보기

여러 언어를 이해한다면 범위를 함께 설정하는 편이 다양한 제작자를 찾는 데 유리합니다.

04. OYF 언어 필터의 제한

OYF의 언어 값은 메타데이터 기반입니다. 실제 음성 언어나 문자 체계와 다를 수 있습니다.